41
Ответ: Музыкальные предпочтения посетителей форума

Queen - You Don't Fool Me


42
Ответ: Музыкальные предпочтения посетителей форума

Ага, ударная вещь!

А это - лирика, Sympathy:

Солист здесь другой, тот спился и умер  2

Отредактировал I Robot (15-04-2012 14:55:05)

Робот не может причинить вред человеку или своим бездействием допустить, чтобы человеку был причинён вред.

43
Ответ: Музыкальные предпочтения посетителей форума

Kavinsky - Nightcall (Drive Original Movie Soundtrack)

44
Ответ: Музыкальные предпочтения посетителей форума

Chris De Burgh - The Lady In Red

Под ногами шепот гравия, шорох гравия, грохот гравия... Может он напоминает мне, что на грани я. Все нормально, все по-прежнему, но дрожу я под одеждою, просто кислорода в городе не хватает мне, задыхаюсь я... Без тебя...

45
Ответ: Музыкальные предпочтения посетителей форума

The Killers – Read My Mind

Урок, который я извлек и которому следую всю жизнь, состоял в том, что надо пытаться, и пытаться, и опять пытаться – но никогда не сдаваться! © Ричард Бренсон

46
Ответ: Музыкальные предпочтения посетителей форума
Anonim написал:

The Killers – Read My Mind

Классный музон.  10  9

Когда поймёшь умом, что ты один на свете,
И одиночества дорога так длинна,
То жить легко и думаешь о смерти,
Как о последней капле горького вина.

47
Ответ: Музыкальные предпочтения посетителей форума

Right Here, Right Now by Fatboy Slim (High Res / Official video)

48
Ответ: Музыкальные предпочтения посетителей форума

College & Electric Youth - A Real Hero (Drive Original Movie Soundtrack)

Иногда некоторым личностям корону на голове хочется поправить лопатой...

49
Ответ: Музыкальные предпочтения посетителей форума
Vampirka написал:

College & Electric Youth - A Real Hero (Drive Original Movie Soundtrack)

Понравилось  25  10

У Вас есть активированный уголь? - Нет, у нас только неактивированный, но Вы можете его активировать отправив смс со словом "Уголь" на 4242.

50
Ответ: Музыкальные предпочтения посетителей форума

Amy Macdonald - This Is The Life

51
Ответ: Музыкальные предпочтения посетителей форума
DangeR написал:

Amy Macdonald - This Is The Life

Классная музычка  49  43  10  9

52
Ответ: Музыкальные предпочтения посетителей форума

Максим - Сон

53
Ответ: Музыкальные предпочтения посетителей форума

Мы говорим с тобой на разных языках, как всегда, – отозвался Воланд, – но вещи, о которых мы говорим, от этого не меняются.    М. Булгаков,

Всегда есть такой человек, который изо всех сил хочет высказаться последним.    Илья Ильф

54
Ответ: Музыкальные предпочтения посетителей форума

Свой/Чужой

Queen классная группа. Мне много чего у них нравится.

Жизнь - это злая шутка, когда у тебя все карты на руках, она вдруг предлагает сыграть в шашки.

55
Ответ: Музыкальные предпочтения посетителей форума
Ra написал:

Queen классная группа. Мне много чего у них нравится.

18  на досуге перевел несколько песен. пытался эквиритмически - то бишь в стихах и с соблюдением или хотя бы с приближением к размеру. тяжеловасто.
Queen на Уэмбли - всегда с собой)

Мы говорим с тобой на разных языках, как всегда, – отозвался Воланд, – но вещи, о которых мы говорим, от этого не меняются.    М. Булгаков,

Всегда есть такой человек, который изо всех сил хочет высказаться последним.    Илья Ильф

56
Ответ: Музыкальные предпочтения посетителей форума
Свой/Чужой написал:

на досуге перевел несколько песен. пытался эквиритмически - то бишь в стихах и с соблюдением или хотя бы с приближением к размеру. тяжеловасто.Queen на Уэмбли - всегда с собой)

В инете есть переводы почти всех песен.

Жизнь - это злая шутка, когда у тебя все карты на руках, она вдруг предлагает сыграть в шашки.

57
Ответ: Музыкальные предпочтения посетителей форума
Ra написал:

В инете есть переводы почти всех песен.


безусловно. но есть вещи которые приятно сделать самому.
кроме того - основная масса - просто прозаический перевод - а вообще-то тексты у Queen как собственно и у большинства музыкантов - стихотворные

Мы говорим с тобой на разных языках, как всегда, – отозвался Воланд, – но вещи, о которых мы говорим, от этого не меняются.    М. Булгаков,

Всегда есть такой человек, который изо всех сил хочет высказаться последним.    Илья Ильф

58
Ответ: Музыкальные предпочтения посетителей форума

Свой/Чужой Здорово  25 . А Вы английский сами учили?

Стилист написал:

Классно когда язык знаешь так хорошо.

При желании можно выучить, но я не смогла, видимо усердия не хватило.

Отредактировал Алёна (01-06-2012 10:43:08)

- А у тебя есть парень?
- Нет.
- Как у такой милой, красивой, очаровательной девушки нет парня?
- Умер от счастья.

59
Ответ: Музыкальные предпочтения посетителей форума

Свой/Чужой мне вот эта композиция у Квин нравится очень....

Queen - 'The Show Must Go On'

Я, с присущим мне романтизмом, верю, что самая важная характеристика мужского члена — не длина, не толщина, не форма, а мужчина, болтающийся на его конце…

60
Ответ: Музыкальные предпочтения посетителей форума

английский в школе учил со второго класса - правда не слишком охотно. тем не менее поступил после школы на иняз и отучился курс - потом армия. после нее в институт не вернулся. потом уже стал потихоньку забывать. так получилось что какое-то время - не слишком продолжительное но и не слишком короткое пробыл в америке. под конец начал забывать русский) теперь - живя на родине стараюсь не забывать английский - читаю новости и книги, смотрю фильмы в оригинале когда есть возможность.
Show must go on  - это конечно классика, да.
Есть еще вещь - имхо не менее сильная, но менее известная. Сейчас поищу.

Мы говорим с тобой на разных языках, как всегда, – отозвался Воланд, – но вещи, о которых мы говорим, от этого не меняются.    М. Булгаков,

Всегда есть такой человек, который изо всех сил хочет высказаться последним.    Илья Ильф